Yıllardır, kitaplarla olsun, dergilerle olsun; yayımlanan her ürüne ulaşamasak da, taşrada olmanın kıt olanaklarıyla şiiri izlemeye çalıştık. Ülkemizde iki yüzü aşkın edebiyat dergisi yayınlanıyor. Bunların arasında –tahminen- ekonomik sorunlardan dolayı kapananlar oldu. Kapanmayanlar ise, bütün zorluklara rağmen çıkmaya devam ediyor. İzlediğimiz dergilerden bazıları güzeldi. Bazıları ise, bizde oluşan dergi düşüncesini karşılamaktan uzaktı. İçimizde iyi bir dergi çıkarma düşüncesi hep vardı. A Nail Deniz ve Onur Aslan ile birlikte değişik zamanlarda buluşarak düşüncelerimizi olgunlaştırmaya çalıştık. Fransa’dan bize katılan İ. Deniz Aslan, düşünceleri ile bizi destekledi.
Dergi hazırlıkları içindeyken Şeref Bilsel ve Cenk Gündoğdu' nun birlikte hazırladıkları Şiir Defteri - 1980 Sonrası Şiir ve Hayat (Haziran, 2005-Toroslu Yayınları) adlı çalışmalarında yer alan dergi eleştirilerinden de epey yararlandık.
Dergimizde usta imzaların yanında gençlere de yer verdik.
Şiir başta olmak üzere; poetika yazılarına, sürdürebileceğimiz oranda soruşturmalara önümüzdeki sayılarda da yer vereceğiz. Her zaman iyi ürünlerin yanında olacağız.
Dergimizi 2006 yılının ekim kasım aylarında çıkarmayı düşünüyorduk. Ancak taşraya özgü nedenlerle istediğimiz zamanda çıkaramadık. Gerek ürün gönderen, gerekse düşünceleriyle bize destek olan şair ve yazarlarımız, dergimizi zamanında çıkamadığımız için bizi umarız anlayışla karşılarlar.

Dergimizin adı niçin taflan diye düşünenler olabilir...
Taflan, dört mevsim yaprağı yeşil kalan bir bitki. Adına şiirler yazılmış… Biz de edebiyat dünyasında taflan gibi dört mevsim diri kalmayı umuyoruz. Bu yüzden de dergimizin adını taflan koymaya karar verdik.
Küresel ısınmanın dünya dengesini altüst ettiği günler yaşıyoruz. Küreselleşme cehennemi; savaşlarla, savaşlarda ölen çocuklarla, iletişim ağlarının ördüğü yalnızlıklarla cehenneme çeviriyor dünyamızı. Ama bu cehennem kutsal kitaplarda yazıldığı gibi alevlerle ısınmıyor. Tam tersine; buzullaşma yaşanıyor.
Gün geçtikçe üşümemiz çoğalıyor.

Şiir insanın kalbidir.
Kalbinizi anımsamaya çağırıyoruz sizi.
Geleceğinizi biliyoruz.
Önümüzdeki sayıda görüşmek umuduyla...

                                                                                              taflan dergisi

Yayın yönetmenliğini Faruk Bal'ın yaptığı, A. Nail, İ. Deniz Aslan, Faruk Bal ve Onur Aslan'ın yayın kurulunu oluşturduğu Taflan Şiir Dergisi'nin ilk sayısı:

Kapak Resmi: Cemile Çakır

Editör/Şeref Bilsel -SORUŞTURMA: ŞAİRİN KÜME(LEŞME) PROBLEMİ

İçindekiler:

Soruşturmaya Katılanlar   Şükrü Erbaş, Salih Mercanoğlu, Çiğdem Sezer,style="mso-spacerun: yes">  Betül Tarıman, Hamdi Özyurt, Metin Kaygalak, Ali Ayçil, Nihat Ateş,  Mehmet Butakın, Atakan Yavuz,  Gonca Özmen, Onur Caymaz, Cenk Gündoğdu, Onur Behramoğlu, Hasip Bingölstyle

Yazılarıyla:   Betül Tarıman, Tozan Alkanstyle

Şiirleri ile: Sina Akyol, Serdar Koçak, Çiğdem Sezer, Ahmet Günbaş, Adonis, Tozan Alkan, Nevruz Uğur, A. Nail, Mehmet Butakın, adnangül, Engin Özmen, Şükrü Sever, Kadir Aydemir, Serap Erdoğan, Doğan Ergül, Sevecen Tunç, S. Zeynep Karadağ, Atakan Özen, Murathan Çarboğa, İ. Deniz Aslan, Yaser Bereketoğlu, Onur Aslan, Faruk Bal