18 Ocak 1933’te Darıca’da (Kocaeli) doğdu. Darıca İlkokulu’ndan sonra 1945’te girdiği Robert Kolej’i 1953’te bitirdi. Yükseköğrenimini İngiltere’de Cambridge Üniversitesi’nin İngiliz Edebiyatı Bölümü’nde, 1956 yılında tamamladı. Bir yıl Londra’da B.B.C.’nin Türkçe Bölümü’nde çalıştı. İstanbul Üniversitesi’nde 1968’de doçent, 1975’te profesör oldu. Çeşitli üniversitelerde görev yaptı. 1981-1982’de Amerika’da bulundu. Devlet Tiyatroları Edebi Kurul Başkanlığı, ansiklopediler ve yayınevlerinde danışmanlık yaptı.

İlk şiiri 1952’de Varlık dergisinde yayımlandı. Daha sonra Yeditepe, Seçilmiş Hikayeler Dergisi, Yücel dergilerinde şiirleri çıktı.
 
1959’da Pazar Postası’nda tiyatro eleştirileri yazdı. Rayda, Papirüs, Yeni Dergi, Milliyet Sanat ve Adam Sanat dergilerinde yayımladığı şiir çevirileriyle dikkati çekti.

"Dön Güvercin Dön" (1985) adlı ilk şiir kitabıyla 1986 Behçet Necatigil Şiir Ödülü’nü aldı. İkinci kitabı "Doğal Tarih" (1989) üçüncü kitabı, "Sevda Yaratan" (1994) dördüncü kitabı (2001 "Ne Güzel Yolculuktu Hiç Aklımdan Çıkmaz". Yeni şiirleriyle birlikte 2007’de "Bana Düşlerini Anlat" toplu şiirleri çıktı.

 
1986 yılında "Dön Güvercin Dön" kitabı ile Behçet Necatigil Şiir Ödülü'ne layık görüldü.

 

                                                                 Yapıtları:

Dön Güvercin Dön (1985)
Doğal Tarih (1989)
Sevda Yaratan (1994)
L’biver est fini (1996)
Bana Düşlerini Anlat -Toplu Şiirler- (1985-2006)
Yapı Kredi Yayınları (Ocak 2007)

İnceleme

İrlanda Tiyatrosunda Gerçekçilik (1966) Telos Yayıncılık
Değişen Tiyatro (1972) Metis Yayınları
Çağdaş Bir Oyun Yazarı: John Whiting (1975)
Kültür Politikaları (Murat Belge, Filiz Ali, Cevat Çapan, Onat Kutlar,
Ayla Ödekan) Tüses Türkiye Sosyal Ekonomik Siyasal Araştırmalar Vakfı

Antoloji

Çin’den Peru’ya (1966) İyi Şeyler Yayıncılık ve Kıyı Yayınları
Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi (1982)
Çağdaş İngiliz Şiiri Antolojisi (1985)
Çağdaş Amerikan Şiiri Antolojisi (1988)
Dünya Yazınından Seçilmiş Aşk Şiirleri (1993)
Şiir Atlası 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 7, (1994-2000) Yapı Kredi Yayınları ve Kavram Yayınevi

 

 

Kaynaklar:
www.paylastim.org/cevat-capan-
www.siiristanbul.com/detaylar.php?102
www.ideefixe.com/kitap/tanim.asp?sid=J5E224YB...