Şimdi
ise yıllardır www.havuz.de
portalında yer alan kişilerin dergiye
aktarılmasına
başlandı. Bu aktarım sırasında özellikle dikkate aldığımız şey,
yazarlarımızı/ sanatçılarımızı yeni yapıtlarıyla ve
özellikle güncel özgeçmişleriyle dergiye
aktarımlarını gerçekleştirmek. Bu nedenle, yıllardır www.havuz.de
portalında yer alan dostlarımızdan ricamız, bizlere yukarıda
bahsettiğimiz (özgeçmiş vs.) verileri biran önce
bizlere ulaştırması. 5/
6 yıllık bu verileri birkaç gün içinde
dergiye
aktarmak taktir edersiniz ki olanaksız. Katılımcılarımızın yeri
geldikçe, elimize yapları geçtikçe dergiye
aktarımları sürdürülecektir.
Bilgi Bankası H@vuz, yayımına yenilenmiş yapısıyla (derginin
içinde) devam edecektir. Ayrıca www.havuz.de
yayımlanmış hiçbir sayfa yayımdan
kalkmayacaktır.
Sizlerden ricamız bundan sonra
göndereceğiniz tanıtım yazılarını, yapıtlarınızı dergi@havuz.de
adresine göndermeniz. İlkeleri konusunda
hiçbir değişikliğe gitmeyen, gerek "Bilgi Bankası & Sanatçılar İnisitatifi" H@VUZ,
gerekse, Dergi.H@vuz,
edebiyat ve sanata bu yeni biçemi, modern ve
dinamik yapısıyla daha fazla katkılar
sağlayacaktır.
Tüm
bunların dışında H@vuz Yayınlar & Mevsimsiz Yayınları, gerek kitap hazırlanması/
basımları ve dağıtımı konusunda, Öz Yapım, şiir CD'leri tasarım ve
tasarım/ yapım konularıda hizmet ve destek vermeye devam edecektir.
Dostça
kalınız.
Genel Yayın Yönetmeni
Nida Öz
2001
yılından bu yana www.havuz.de "Bilgi Bankası/ Sanatçılar
İnisiyatifi" sayfalarında (özellikle yabanda yaşayan) yer alanlar;
yayımlanmak üzere ön hazırlıkları yapılanlar, dergi.h@vuza
aktarılacak olanlar.
Abdul
Kadir Konuk (Almanya), Abdullah İderman (Amerika), Abdullah
Yıldız (Almanya), Adalet Cavunduroğlu (Almanya), Adnan Aydemir
(Hollanda), Ahmet Ocak (Almanya), Ahmet Sefa (Hollanda), Ahmet
Ünal Cam (Almanya), Akın Ünlü (İngiltere),
Akman Gedik
(Almanya), Alev Coşkun, Alev Tekinay, Ali Arslan (Almanya), Ali Asker
Barut (Almanya), Ali Bali (Almanya), Ali Can (Almanya), Ali Erenler
(Almanya), Ali Kızılgedik (Almanya), Ali Koç, Ali Mercimek
(Almanya), Ali Özenç Çağlar (Almanya),
Ali Rıza
Arıcan (Tayland), Ali Rıza Seçme, Ali Taşyapan (Almanya),
Ali
Usta (Almanya), Ali Yakar (Almanya), Ali Yaşar Gök (Almanya),
Ali
Zülfikar (Almanya), Alp Deniz Günüşen
(Almanya), Ahmet
Dicle (Belcika), Aras Ören (Almanya), Arif Tunç,
Arman
Mertkanlı (Almanya), Asena Görkem (Almanya), Aşık Yehdahi
(Almanya), Aslı Velidedeoğlu Kaban (Amerika), Asuman & Atanur
Doğan
(Yontu & Suluboya santcıları) (Kanada), Âşık Şah
Turna
(Almanya), Avni Odabaşı (Almanya), Aydan Alim (Fransa), Aydın Dere
(İsviçre), Aydın Koç, Ayhan Uzala (Hollanda),
Aykut
Bahçekepılı, Aynur Gök (Çevirmen-Yazar)
(Almanya),
Aysen Bardakçı (Almanya), Aysun Ertan (Almanya), Aytekin
Karaçoban (Fransa), Aziz Sincal (Almanya),
H.
İbrahim Yakışan, Hacer Yontar (Radyo Darmstadt)(Almanya),
Halil Gülel (Ressam-şair-Yazar-Eğitmen) (Almanya), Halim
Demirci,
Halis Yıldırım, Hamide Küçükler
(Almanya), Hamza
Kılıç (Avusturya), Handan Gökçek
(Türkiye)
Hasan Akmaz, Hasan Alpago, Hasan Bildirici, Hasan Karaca, Hasan Kaya,
Hasan Sami Emiroğlu (Almanya), Hasan Efe (Karakatürist)
(Türkiye), Hasan Yıldırım, Hafiye Sönmez, Haşim
Kutlu, Hatice
Şensoy (Almanya), Hatice Şimşek, Hayati Boyacıoğlu, Haydar Işık,
Heinrich Brand, Hıdır Aslan, Hilmi Ben (Amerika), Hülya
Arslan,
Hülya Karcı, Hülya Soyşekerci (Türkiye),
Hümeyra
Zanık.Turan, Hüseyin Kerim Ece, Hüsnü
Özdilek
(Almanya), Hilal Taşpınar, Haydar Ersöz, Hülya
Eryiğıt,
Hicret Altın,
İbrahim Güngör, İhsan Işık (Türkiye), İlhan
Atasoy,
(Almanya), İlyas Emir (Güney
Kültür-Sanat-Edebiyat
Dergisi) (Almanya), İlyas Emre, İlyas Mirzayev (Piyanist &
Komponist) (Türkiye), İsmail Anmak, İsmail Çoban
(Ressam)
(Almanya), İsmail Kalender (İsviçre), İsmet Elçi,
İsmet
Yenmez (Almanya)
Kadir Aydemir (Türkiye), Kadir Canatan, Kamil Aydemir
(Hollanda), Kazım Kütük, Kemal B. Cengiz, Kemal
Yalçın, Kenan Engin, Kenan Sinanoğlu,
Doç. Dr.
Kutlay Yağmur,
Latif Köybaş, Latif Sarı, Levent Toprak,
Magdalena Flammiger (Ressam) (Almanya), Mahir Isrır, Mahmut Esatoğlu,
Mehmet Fıstık, Mehmet Ali Çakırcı, Mehmet Arşın, Mehmet
Bağrıaçık, , Mehmet Bedri Kanok (Almanya), Mehmet Canbolat
(Almanya), Mehmet Çetin, Mehmet Esatoğlu, Mehmet Oyan Telli
(İsviçre), Mehmet Poyraz, Mehmet Söğüt,
Melike
Burakgazi, (Amerika), Metin Gür, Metin Misk, Metin Şimşek,
Mevlüt Asar (Almanya), Mevlüt Koca, Molla Demirel
(Almanya),
Dr. Monika Carbe (Almanya),Muhsin Omurca (Almanya), Murat Alpavut,
Murat İri, Murat Kapkıner, Murat Karaaslan, Murat Tuncel (Hollanda),
Dr. Mustafa Halit Umar (Hollanda), Musa Öztürk, ,
Mustafa
Bilge Işıltürk (Almanya), Mustafa Cebe, Mustafa Pınarbaşı
(Hollanda), Mustafa Serdar Serin, Muzaffer Yanık (Hollanda),
Nazıf
Telek (Almanya), Nebahat Çakır, Nedim Gürsel,
Nejdet Altıntaş, Nesrin Ödemiş (Eğitmen-Yazar-Şair)
(Türkiye), Nevin Güven (Almanya), Nezihe
Meriç
(Türkiye), Nida Öz (Almanya), Nidal Hawari, Niğar
Zengin,
Nihat Kemal Ateş (Belçika), Nilay Aksu, (Almanya), Nimet
Erişen,
Nuray Lâle (Almanya), Nurcan Kalkan (Türkiye),
Nurettin
Erkan (Ressam) (Türkiye), Nurettin Kurtuluş (Almanya),Nuri
Acar,
Nuri Can, Nuri Sağlam, Nuri Yazar,
Oğuyhan Yoldaş, Doç. Dr. Orhan Yılmaz (Türkiye),
Orkun
Ertener, Osman Ergin, Osman Ocak, Osman Ulutaş, Osman Yücel,
Ozan
Aslan (Almanya), Ozan Ezeli, Ozan Şiar Ağdasan (Almanya),
Ömer Albayrak, Öner Özcan (Almanya),
Özcan
Karabulut (Türkiye), Özgen Ergin (Almanya),
Özgür
Ballı, Özlem Çağlar, Özlem
Ünlüer Alpcan
(Amerika), Özcan Mutlu,
Piyer Nerdenyan(Almanya),
Vehici Timuroğlu, Veli Yalçın, Veysel Azman, Vicdan Efe,
Yade Kara, Yakup Yurt (Belçika), Yalçın
Yücesoy,
Yaşar Aydın, Yasemin Alde, Yasin Er (Almanya), Yavuz Nüfel
(Hollanda), Yeşim Eyüboğlu,(Türkiye), Yunus Sevdilli,
Yusuf
Eryiğit, Yusuf Hasan Cebi, Yusuf Kılıç, Yücel
Feyzioğlu
(Almanya-Türkiye), Yücel Karakılıç,
Yüksel
Pazarkaya (Almanya),