1955, İstanbul,
Fatih-Dıraman doğumlu. Yetmişli yıllardaki herkesçe bilinen siyasi karmaşa
nedeniyle yüksek tahsilini yarıda bırakıp askere gitti. 1980'den bu yana
Almanya’nın Darmstadt şehrinde yaşıyor.
2000 yılının eylül ayında, üzerinde uzun
süredir çalıştığı “Şiirlendirilmiş Müzik, Müziklendirilmiş Şiir” çalışmalarını
iki CD’den oluşan ve Avrupa’da -Türkçe olarak- ilk defa denenen, dinleme kitabı
(sesli kitap) “Hoş Geldin” (Öz Yapım, LC 10049) adındaki bu yapıtında topladı.
“Ahşap Bulutlar/Ein Kind dieser Gegend (Ben Buraların Çocuğuyum)” H@vuz
Yayınları, 2002, ISBN
3-9808611-0-4) adlı ilk şiir kitabı (iki dilli olarak 'Türkçe-Almanca' bir süre
önce şiir severlere sunuldu. Yazınları çeşitli edebiyat dergilerinde
yayımlanmakta.
29 kişinin katılımı ile
gerçekleşen, “29 Harfle Dünyadan 29 Şair” (ISBN 3-9808611-1-2) yabandaki şiirin
küçük bir "cep aynası"nı hazırlandı. Almanya'nın çeşitli kentlerinde şiir
dinletileri/ edebiyat etkinlikleri hazırlamakta ve sunmakta. 2003 yılında ilkini
gerçekleştirdiği bir şiir yarışması var. 2006 yılında yinelemeyi
planlıyor.
Yurtdışındaki sanatçılarımızın yapıtlarını
değerlendirmek amacıyla kurduğu Öz Yapım/ H@vuz Yayınları'nın yönetmenliğini,
editörlüğünü ve grafik tasarımlarını yapmakta. Bunun yanı sıra şiir albümleri
yapacak bir stüdyo da kültürel çalışmaları arasında.
www.havuz.de adlı “Bilgi Bankası/ Sanatçılar
İnisiyatifi” içerikli İnternet çalışmaları devam ettirmekte. Önümüzdeki yıllarda
yabanda yaşayan şairlerin yapıtlarını bir araya toplayacak geniş kapsamlı bir
antolojinin ön çalışmalarını sürdüren Öz, ilki 2005 yılının aralık ayında
yayımlanan "Havuz Dergisi"nin Yayın Yönetmenliğini
yapmakta.
Edebiyatçılar Derneği ve GEMA üyesi. Basın kartına
(22-02-12338) sahip.
(D)
1955 in Istanbul geboren
begann 1976 mit seinem Studium im Fachbereich Wirtschaft und Wissenschaft an der
Universität Istanbul. Seinen Studium musste er wegen den so genannten
zypriotischen Konflikts abbrechen und ging zum Millitär. 1979
emigrierte Öz nach Deutschland und lebt im Raum Darmstadt.
Bereits in seiner
Kindheit hat er Gedichte geschrieben und in der Klasse vorgetragen.
Vor über zwanzig Jahren
begann er seine Gedichte zu vertonen. Die erste Doppel-CD "Firar & Hos
Geldin", ÖZ YAPIM GbR, LC 10049, wurde im Jahr 2000 veröffentlicht – das erste
türkische Hörbuch in Europa. Einige Jahre arbeitete er für das Werk. Es sind
"vertonte Gedichte – verdichtete Musik",
Im Jahr 2002 folgte das
Gedichtsbuch "Ahşap Bulutlar
/
Ein Kind dieser Gegend", H@vuz Yayınları, ISBN 3-9808611-0-4 in zwei Sprachen.
Sämtliche Gedichte wurden in den türkischen Medien veröffentlicht und sind in
Literaturzeitschriften zu lesen.
29 Autorinnen und
Autoren stellt Nida Öz im Buch "29 Harfle Dünyadan 29 Sair", ÖZ YAPIM OHG, ISBN
3-9808611-1-2, vor. Für diese einmalige Dokumentation arbeitete er als Lektor
und Grafiker.
August 2001 eröffnete
Oberbürgermeister Peter Benz seine erste Literaturveranstaltung im Literaturhaus
(J.-F. Kennedy-Haus) in Darmstadt. Die Premiere fand in deutscher und türkischer
Sprache statt. Jetzt nimmt Öz bundesweit an Lesungen teil und veranstaltet
einmal im Jahr Literaturtage in Deutsch und Türkisch.
Im Jahr 2003 gründete
er die Künstlerinitiative "HAVUZ" und schrieb den ersten türkischen
Literaturwettbewerb in Deutschland aus. Der Wettbewerb zeigte weltweit bei den
Autorinnen und Autoren großes Interesse.
Durch seine Datenbank
www.havuz.de steht er täglich mit den Künstlern weltweit in Verbindung. Seit
Dezember 2005 veröffentlicht er monatlich die Online Kunst- und
Kulturzeitschrift "Dergi H@vuz". Nida Öz dokumentiert in der
Fachzeitschrift über Neuerscheinungen von Büchern und Kunstobjekte und stellt
die Künstler vor.
Er besitzt ein
Presseausweis (22-02-12338).
