28. Nasreddin Hoca Uluslararası Karikatür Yarışması
Türk Mizahçılarının Piri
Uluslararasi karikatür yarismalarinin en önemlilerinden biri
de Aksehir Nasreddin Hoca Karikatür Yarismasi olmustur. Nasreddin
Hoca: Türk mizahçilarinin piri olan Nasreddi Hoca 1208 -
1285 yillari arasinda Aksehir'de yasamistir. Medrese (Üniversite)
tahsili görüp kendini yetistirmistir. Tarihi kisiligi
üzerine bilgimiz azdir. Ama kusaktan kusaga üzerine
söylenenlerden ve hikayelerinden onun bir halk filozofu oldugunu
anliyoruz. Yogun bir güldürü o oranda da uyaran ve
düsündüren bir yani vardir. Hoca mizah eseri yapmayip
dogrudan dogruya mizahin kendisini yaratmistir. Bu anlayisi halk
tarafindan benimsenmis ve yüzyillardir yeni yeni mizah hikayeleri
üretilmis. Hoca ve onun mizahi bugünedek canliligini
sürdüregelmistir.
Karikatürcüler Dernegi ile Aksehir Nasreddin Hoca ve Turizm
Dernegi mizahin, yani gülen düsüncenin ve onun evrensel
dili olan karikatürün barisçil ve
hosgörülü bir dünyanin kurulmasi yolunda
gülümseyen düsünceye karsi etken bir silah oldugu
inanci ile Nasreddin Hoca'nin anisina bir karikatür yarismasi
düzenlediler. Ilki 1973 Aksehir Nasreddin Hoca senlikleri
kapsaminda genç karikatürcüler arasinda yapildi. 1974
yilindan sonra uluslararasi olarak sürdürüldü.
Yarismanin dünya çizerlerince ilgiyle karsilanmis ve
katilan ülke sayisi her yil giderek artmistir. 1974 yilindaki ilk
uluslararasi yarismada büyük ödülü VAZQUEZ DE
SOLO, basari ödüllerini de Bulgaristan'dan Milko Dikov,
Türkiye'den Mehmet Sönmez ve Tonguç Yasar,
Yugoslavya'dan Stajkovic Dragoljup, Bulgaristan'dan Stojan Hristov
aldilar. Bugüne kadar yarismada büyük ödülleri
Ispanyol, Fransiz, Macar, Yugoslav, Iranli, Romen, Bulgar, Makedon,
Israilli, Rus, Çinli ve birçok kez de Türk
sanatçilar kazanmislardir. Dis basinda da övgüyle
sözü edilen yarismalarda yüzden fazla yabanci
çizer gerek jüri gerekse ödül alarak
ülkemize gelmis ve konuk edilmislerdir.
1980 yilinda askeri yönetimce dernekler kapatilinca yarismaya
sekiz yil ara verildi. 1988'de yeniden baslatildi.
Karikatürcüler Dernegi ve Aksehir Nasreddin Hoca ve Turizm
Dernegi'nin ortaklasa olarak sürdürdükleri bu yarisma
Aksehir'de açilan sergi ve ödül töreni sirasinda
ulasim ve konaklama zorlugu gibi çesitli nedenlerden dolayi 1995
yilindan bu yana Karikatürcüler Dernegi tarafindan
Istanbul'da yürütülmektedir.
Karikatürcüler
Derneği, mizahın yani gülen düşüncenin ve onun evrensel
dili olan karikatürün, barışcıl ve hoşgörülü
bir dünyanın kurulması yolunda gülmeyen düşünceye
karşı etkin bir silah olduğu inancındadır. Bu amacı göz
önünde bulunduran Karikatürcüler Derneği her yıl
büyük halk mizah ustası Akşehirli Nasreddin Hoca’nın
yaşayan anısına Uluslararası Nasreddin Hoca Karikatür Yarışması düzenlemektedir.
Koşullar Yarışma bütün dünya karikatürcülerine açıktır. Yarışmaya gönderilecek karikatürlerin yayınlanmış ya da
yayınlanmamış olmaları aranmayacaktır. Ancak daha önce başka bir
yarışmada ödül almamış olmalıdır. Yarışma konusu serbesttir. Yarışmaya bir karikatür ile katılınabilir. Gönderilecek karikatürlerin boyutları 30 x 40 cm'den
büyük olmamalıdır. Karikatürler mutlaka orijinal
olmalıdır. Katılanlar eserlerinin arkasına büyük harflerle adını,
soyadını, adresini, telefon numarasını, ülkesini yazmalıdır.
Sanatçılar kısa özgeçmişlerini karikatürlerine
eklemelidir. Karikatürler en geç 31 Temmuz 2008 tarihine kadar verilen adrese ulaşmış olmalıdır. Sonuçlar 11 Ağustos 2008 günü açıklanacaktır. Yarışmaya katılan tüm karikatürler
Karikatürcüler Derneği tarafından İstanbul
Karikatür ve Mizah Müzesi'nde saklanacaktır. Yarışma karikatürleri bir albümde toplanacak,albüme
girecek eserler ve sergilen- meye değer görülenler jüri
tarafından seçilecektir. Eserleri sergilenenlere ve albümde
yayınlananlara yarışma albümü gönderilecektir. Yarışma karikatürleri ödül töreni sonrasında
İstanbul'da, daha sonra Ankara, İzmir, Adana, Antalya, Trabzon gibi
Türkiye'nin büyük kentlerinde sergilenecektir. Yarışmaya katılanlar bütün koşulları kabul etmiş sayılırlar.
Ödüller
Büyük Ödül: 3000$
Başarı Ödülleri: 4 adet başarı ödülü 750$
Özel Ödüller: Çeşitli kuruluşların, dernek,
gazete, sanat dergileri, sendika, ajans ve kişilerin koyacakları
özel ödüller. Karikatürcüler Derneği özel
ödülleri.
Der Meister der türkischen Humoristen Nasreddin Hodscha lebte
zwischen 1208-1285 in Akşehir. Er studierte an der Medrese
(Theologieschule) und bildete sich selbst weiter. Wir besitzen sehr
wenig historische Informationen über sein Leben und seine
Persönlichkeit. Durch die von Mund zu Mund über viele
Generationen weitergegeben Geschichten über ihn, wissen wir, dass
er ein Volksphilosoph war. Die Anekdoten Nasreddin Hodschas sind sehr
amüsant, doch sie regen auch zum Denken an. Er war eins mit dem
Volk, so dass er seine Werke und somit den Humor selbst erlebte.
Hodscha bildet den Kern des türkischen Volkshumors. Viele beliebte
Anekdoten und Witze werden seit Jahrhunderten Nasreddin Hodscha
zugeschrieben.
Der
Karikaturisten Verein ist davon überzeugt, dass Toleranz und
Frieden auf der Welt durch Humor erreicht werden können und Humor
eine effektive Waffe gegen den “nicht lachenden Gedanken”
ist. In diesem Sinne veranstaltet der Karikaturisten Verein jedes Jahr
zum Gedenken an den berühmten Volkshumoristen Nasreddin Hodscha
den Internationalen Nasreddin Hodscha Karikaturenwettbewerb.
Sonderpreise Preise,
die von verschiedenen Institutionen, Vereinen, Zeitungen, Kunst-
Zeitschriften, Gewerkschaften und Agenturen vergeben werden.
Teilnahmebedingungen
Teilnehmen können alle Karikaturisten aus der Welt. Die Karikaturisten können sowohl mit ihren veröffentlichten
als auch nicht ver- öffentlichten Werken teilnehmen. Dabei muss es
sich um ein Werk handeln, mit dem der Karikaturist zuvor keinen Preis
gewonnen hat. Das Thema des Wettbewerbs ist offen. Jeder Teilnehmer soll mit einer Karikatur teilnehmen. Die Wettbewerbskarikaturen sollen nicht größer als 30x40 cm
sein. Teilnahme ist nur mit originalen Werken möglich. Auf der Rückseite der Karikatur müssen mit großen
Buchstaben Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer und Land des
Teilnehmers angegeben sein. Ein kurzer Lebenslauf ist erforderlich. Die Karikaturen müssen spätestens bis zum 31. Juli 2008 eingetroffen sein. Die Gewinner werden am 11. August 2008 veröffentlicht. Der Karikaturisten Verein wird alle Karikaturen im İstanbuler Karikatur und Humor Museum aufbewahren.
Ein Katalog mit den von der Jury ausgewählten
Wettbewerbskarikaturen wird herausgegeben. Karikaturisten, deren Werke
ausgestellt und im Katalog veröffentlicht werden, erhalten einen
Wettbewerbskatalog. Die Wettbewerbskarikaturen werden nach der Preisverleihungszeremonie in
İstanbul und später in türkischen Großstädten wie
Ankara, Izmir, Adana, Antalya und Trabzon ausgestellt. Die Teilnahme an dem Wettbewerb gilt zugleich als Anerkennung dieser Teilnahmenbedingungen.
Nasreddin Hodja, the master of Turkish humourists, lived in Aksehir
between 1208-1285. He is partly medresse-educated (Muslim theological
school), partly self-trained. Historical information on his life and
personality is highly limited, but from what has travelled by
word-of-mouth from generation to generation, we understand him to have
been a significant folk philosopher, with a view on life as intensely
amusing as it is stimulating and giving food for thought. He is so much
at one with the people that perhaps it is truer to say he lived his
works rather than created them. With a strong social personality,
Nasreddin Hodja constitutes the nucleus of Turkish folk humour, with
stories emanating from his personality being woven by the people around
his character century after century, so that the humour of Hodja has
reached our day as vigorous and as close to people’s heart as
ever.
The
Association of Cartoonists maintains that in the struggle for a more
tolerant and peaceful world, humour, in other words “the laughing
thought” and its universal language, caricature is the most
effective weapon against the thought that does not laugh. Bearing this
aim in mind, the Association of Cartoonists is organizing each year the
International Nasreddin Hodja Cartoon Contest to the living memory of
Nasreddin Hodja, Turkish master of popular humour.
28th INTERNATIONAL NASREDDIN HODJA CARTOON CONTEST "One Cartoon, Original Cartoon, the Best Cartoon…"
THE CONDITIONS The contest is open to all cartoonists all over the world.
The cartoonists are free to participate with already published works as
long as these works have not previously been awarded in any other
contest. Choice of subject is free. The participants may send only one work. The dimensions of works should not exceed 30 x 40 cm and only originals are accepted.
Name, surname, address, phone number and country of origin of the
participant should be written on the back of his/her work. And also a
short CV of the participant should be attached. The works must reach the organizing association not later than July 31, 2008. The results will be announced on August 11, 2008. The participating cartoons will be kept at the Cartoon and Humour Museum of Istanbul by the Association of Cartoonists. The
participating cartoons will be put into an album. The cartoons for the
album and the exhibition will be selected by a jury. The album will be
sent to the cartoonists whose pieces of work are exhibited and
published in the album.
The participating works will be exhibited first in İstanbul, then the
big cities of Turkey such as Ankara, Izmir, Adana and Antalya. Participants are considered to have accepted all the conditions.
The Prizes Grand Prize: 3.000 $ Honour Prizes: 4 Honour Prizes, each 750 $ Special Prizes: Special Prizes offered by various establishments,
associations, newspapers, art magazines, syndicates and
agencies Special Prizes of the Association of Cartoonists
28th International
Nasreddin Hodja Cartoon Contest
Karikatürcüler Dernegi
Alemdar
Caddesi, Yerebatan Sarnici Cikisi Sultanahmet
34122 Istanbul / TURKEY
Yarışma bütün dünya karikatürcülerine açıktır.
