Şiirİstanbul 3'üncü kez start alıyor
Şiirİstanbul bu yıl daha büyük, daha iddialı... Tarih
ve Toplum Bilimleri Enstitüsü (TTBE) ile Beyoğlu Belediye
Başkanlığının birlikte organize ettiği bu yıl
üçüncüsü gerçekleştirilecek olan
Uluslararası Beyoğlu Şiir Festivali Şiirİstanbul, 24 ülkeden 30
şairi misafir edecek.
Uluslararası
Beyoğlu Şiir Festivali bu yıl 22-27 Nisan 2008 tarihleri arasında
3'üncü defa şiir severlerle buluşacak. 24 ülkeden 30
yabancı şairin katılacağı festivale Türkiye'den de 30 şair
katılacak. Bu
yıl, içeriğinin belirlenmesine Uluslararası PEN Türkiye
Merkezi, Türkiye Edebiyatçılar Derneği, Adana
Özgür Pencere Edebiyat ve Sanat Derneği gibi edebiyat
kurumlarının da katkıda bulunduğu Şiirİstanbul, geçen yıllarda
olduğu gibi başta Beyoğlu olmak üzere İstanbul'un tarihi
mekanlarında, sokaklarında ve meydanlarında şiir tutkunları ile
buluşacak. Tiyatro,
konser, panel ve seminerlerle renklenecek festival, bu yıl
birçok ilki de beraberinde getiriyor. Festival kapsamında bu yıl
ilk kez 7 lisenin edebiyat kulüpleri ile birlikte şairlerin
katıldığı şiir okumaları ve söyleşiler düzenlenecek. Ayrıca
festival kapsamında Prof. İlber Ortaylı, şair ve felsefe
profesörü Philippe Tancelin, Paris Şiir Festivali
Direktörü Yvan Tetelbom tarafından başta üniversiteler
olmak üzere çeşitli mekanlarda konferans ve paneller
düzenlenecek. "ŞİİR
TİYATROLARI", 3'üncü Şiirİstanbul'un bir başka rengi olacak.
Beyoğlu Belediyesi Muammer Karaca Tiyatrosu'nun ev sahipliği yapacağı
bir dizi etkinlik kapsamında Genco Erkal ve DOSTLAR Tiyatrosu Nazım
Hikmet'in şiirlerinden oyunlaştırılan "İNSANLARIM"ı; Düzce
Belediyesi Şehir Tiyatrosu ise "Üç Garip Şair" adlı oyunu
sahneleyecek. Boğaziçi
Gösteri Sanatları Topluluğu (Kardeş Türküler) tarafından
festival kapsamında konuk şairlerin ve müzisyenlerin de
katılımıyla, gerçekleştirilecek konser ise festivalin
müzikle buluştuğu nokta olacak.
"Semt Konakları" olarak, Beyoğlu Belediyesi tarafından hizmete
açılan 9 konağın bazıları ise, deneyimli ve genç şairlerin halkla buluşacakları mekanlar olacak.
22 Nisan 2008 Salı
›
10.00
:
Basın Toplantısı
Yer
:
Rahmi M. Koç Müzesi
›
13:00
:
İstanbul Şiirleri Gösterisi
Vehbi Koç Vakfı İ.Ö.O. Çocuk Topluluğu
Yer
:
Beyoğlu Belediyesi Muammer Karaca Tiyatrosu
›
15:30
:
Forum: Edebiyat Dergileri ve Edebiyat Festivalleri
Yer
:
Tarih ve Toplum Bilimleri Enstitüsü
Yönetici
:
Pelin Batu
Katılımcılar
:
Yvan Tetelbom (FRA) (Paris Şiir Festivali Direktörü),
Enrique Moya (VEN) (Viyana Latin Amerika Şiir Festivali Direktörü), Biba
İsmail (MKD) (Tetova-Kalkandelen Şiir Festivali), S.Zeki Tombak (İstanbul
Beyoğlu Şiir Festivali-Şiiristanbul Direktörü)
Davet Edilen Dergiler: Kitaplık Dergisi, Varlık Dergisi, Yasak Meyve, Adana
Özgür Pencere Edebiyat Dergisi, Öteki-siz, Heves, Mahfil, Berfin Bahar, Notos
Kitap, vd.
Çeviri:
:
Hamza Tığlay, Cemal Yardımcı, Mehmet Daraoğlu, M. Necati
Kutlu, Hakan Gürel
›
19:00
:
Açılış Töreni
Yer
:
Dolmabahçe Sarayı - Medhal Salon
Edebiyat ve Sanat Gecesi - Kokteyl
Sunucular:
:
Yetkin Dikinciler- Yeşim Koçak
Müzisyenler
:
Aynur Doğan, Özlem Taner, Murat Aydemir, Feryal Öney
(Kardeş Türküler), Anastasya Tanya Eden
23 Nisan 2008 Çarşamba
›
14:00
:
Şiir Okuması ve Müzik Dinletisi
Yer
:
Kasımpaşa Kızılay Meydanı
Katılımcı Şairler
:
Mehmet Gözen, Hüseyin Avni Cinozoğlu, Tarık Günersel, Metin Turan,
Tayfun Yücer, Yorgos Emilios Eden (GRC), Ahmet Erhan, Salih Bolat, Ali Ayçil.
Müzisiyenler
:
Ozan Karani, Gayda İstanbul (Saraybosna-İstanbul Hattından Balkan ve
Çingene Müzikleri), Temel Saraç (Tulum Sanatçısı)
›
17:00
:
Panel: Kadın Şair Neden Az?
Yer
:
Tarih ve Toplum Bilimleri Enstitüsü
Yöneten
:
Şebnem Sema Tuncer
Panelistler
Ayten Mutlu, Zeynep Aliye, Yelda Karataş
›
18:30
:
Şiir Okuması: Kadın Şairler Buluşuyor
Yer
:
Kırım Kilisesi
Yönetici
:
Özlem Sezer
Açış konuşması
:
Nazire Dedeman
Boğaziçi Gösteri Sanatları Topluluğu (BGST) Tematik
Performans
Katılımcı şairler
:
Lale Müldür, Bojana Apostolova (BGR), Birhan Keskin,
Elli Melli (GRC), Özlem Sezer, Hala Muhammed (SYR), Nur Saka, Neşe Yaşın
(CYP), Gonca Özmen, Biba İsmail (MKD), Nicolina Oprea (ROM), Vercihan
Ziflioğlu, Nuala Ni Dhomhnaill (IRL), Betül Dünder, Pia Tafdrup (DNK), Yelda
Karataş, Ludmilla Avdeeva (RUS), Ayten Mutlu, Eva Gerlach (NLD), Yaprak Öz,
Jana Seyda (SYR), Pelin Batu, Emel İrtem, Zeynep Aliye
24 Nisan 2008 Perşembe
›
11.00-14.00
Panel ve Şiir Okuması: Ortadoğu Şiiri
Yer
:
Tarih ve Toplum Bilimleri Enstitüsü
Yönetici
:
Gökhan Cengizhan
Katılımcı Şairler
:
Jana Seyda (SYR), Şerko Bekes (IRQ), Hala Muhammed
(SYR), Henrik Edoyan (ARM), Dr. Muhammed Reza Torki (IRN)
Çeviri
Mehmet Daraoğlu (Arapça), Mahmut Koyuncu
(Kürtçe/Kurmanci), Latif Epözdemir (Kürtçe-Sorani), Sevan Demirciyan
(Ermenice), Masi Tombak (Farsça)
›
14:00
:
Şiir Okuması
Yer
:
Kutlu Sokak
Yönetici
:
Erkut Tokman
Katılımcı Şairler
Alejandro Pedrogosa (ESP), Hamidreza Shekersari (IRN),
Henrik Nilsson (SWE), Naser Feyz (IRN), Yvan Tetelbom (FRA), Vladimir Lesoyov
(RUS), Halil İbrahim Özcan, Cüneyt Ayral, Arjen Ari, Hüseyin Peker
›
16:00
:
Konferans: Şiir ve Felsefe
Yer
:
Bilgi Üniversitesi- İstanbul Şiir Akademisi
Yönetici
:
Sevgi Türker Terlemez
Konuşmacı
:
Prof. Philippe Tancelin (FRA)
Çeviri
:
Serpilekin Terlemez
›
16.00
:
Panel: “Mehmet H. Doğan’a Saygı”
Yer
:
Tarih ve Toplum Bilimleri Enstitüsü
Yönetici
:
Orhan Alkaya
Panelistler
:
Orhan Koçak, Haydar Ergülen, Sabri Gürses
›
20:00
:
Tiyatro: “İnsanlarım”
Genco Erkal, Dostlar Tiyatrosu
Yer
:
Muammer Karaca Tiyatrosu
25 Nisan 2008 Cuma
›
14:00
:
Şiir Okuması
Yer
:
Arthane Resim Galerisi
Yönetici
:
Cüneyt Türel
Müzisyen
:
Anastasya Tanya Eden
Katılımcı Şairler
Yorgos Emilios Eden (VEN), Pia Tafdrup (DNK), Muhammed
Reza Torki (IRN), Biba İsmail (MKD), Ludmilla Avdeeva (RUS), Ahmet Oktay,
Ülkü Tamer, Lale Müldür, Mahmut Temizyürek, Seyhan Erözçelik
›
16:00
:
Şiir okuması
Yer
:
Hazopoulo Geçidi (Veya YKY Sermet Çifter Salonu)
Yönetici
:
Tarık Günersel
Katılımcı Şairler
:
Yücel Kayıran, Bojana Apostolova (BGR), Elli Melli
(GRC), Kemal Varol, Emel İrtem, Azad Ziya Eren, Şeref Birsel, Gökhan
Cengizhan, Ali Ayçil, Hüseyin Peker, Metin Turan
›
20.00
:
Tiyatro Gösterisi: Üç
Garip Şair - Düzce Belediyesi Şehir Tiyatrosu
26 Nisan 2008 Cumartesi
›
14.00
:
Şiir Okuması
Yer
:
Galata Meydanı
Yönetici
:
küçük iskender
Katılımcı şairler
:
Alejandro Pedregosa (ESP), Frank Shablewski (DEU),
Hamidreza Shekersari (IRN), Mark Boog (NLD), Neşe Yaşın (CYP), Şerko Bekes
(IRQ), Vladimir Lesoyov (RUS), Morten Øen (NOR), Naser Feyz (IRN), Birhan
Keskin, Mahmut Temizyürek, Ahmet Erhan