1947 in Jugoslawien geboren und lebt seit 1968 in Hamburg.

Für Emina C.-Kamber, die trotz ihres 30-jährigen Hierseins immer in zwei Kulturen gelebt und gearbeitet hat, bedeutet Sprache auch zugleich Identität. Der Teilung ihrer ehemaligen Heimat Jugoslawien folgte die Aufspaltung auch ihrer Muttersprache, jener serbokroatischen Hoch- und Literatursprache, die in ganz Jugoslawien vor dem Krieg gesprochen und geschrieben wurde. Für viele Menschen des ehemaligen Jugoslawien bedeutete das einen teilweisen Identitäts- und Kulturverlust.

Im September 1988 wurde in Hamburg der erste Internationale Literaturclub Deutschlands gegründet. Er hat das Ziel, Literatur allgemein und internationale literarische Begegnungen im besonderen zu fördern und erhielt den sinnreichen Namen „ La Bohemina“. Dieser Name verdeutlicht zugleich die enge Beziehung zur Gründerin des Clubs, der deutsch-bosnischen Autorin Emina Kamber. Die Dozentin für Literatur und Kunst, die außerdem 2. Vorsitzende Hamburger Schriftstellerverbandes (VS) ist, wurde 1997 für ihre kulturellen Aktivitäten und für Ihr außerordentliches Engagement für die unter Kriegsnot leidende bosnische Bevölkerung mit dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet.
Emina Kamber, die durch in Deutschland, Italien, England und in den USA veröffentlichte Lyrik, Prosa, Filmreportagen und Dokumentationen international bekannt wurde und dafür mehrere internationale Preise erhielt, ist Mitglied im lit – Literaturzentrum Hamburg e.V., ferner Mitglied der Autorenvereinigung Hamburg, der Vereinigung „Auswärtige und ausländische Presse“ sowie des EX-JY P.E.N – Centers
Niederlande.









Mit dieser CD wurden zum ersten mal in Deutschland Sevdah – Bosnische Liebeslieder vorgestellt.

Das Wort Sevdah bedeutet im Bosnischen Liebe, oder auch Liebeslied, ihre Entstehung geht auf das 14. Jahundert zurück, zeichnen sich durch außergewöhnliche Musikalität aus und haben sich über die Jahrhunderte bis in die heutige Gegenwart hinein erhalten und sind nach wie vor im Volke außerordentlich beliebt. Diese Lieder stellen eine Art mündlich überlieferter Literatur dar und gelten somit als erste Literaturform der bosnischen Sprache und des bosnischen Gesangs. Mit dieser CD erfährt das deutsche Publikum erstmalig vom Ursprung der bosnischen Sprache und des bosnischen Gesangs.

Ich hätte Dich gern lachen sehen.
Gedichte zum Frieden/ Anthologie
ISBN: 3-934411-18-5