1958, Lefkoşa-Kıbrıs doğumlu. İlk şiirlerinden bugüne, İstanbul, Atina, Lefkoşa, Londra dergilerinde Türkçenin yanı sıra, Yunanca ve İngilizce de yayımlanan çok ülkeli bir şair.

Avrupa Birliği'nin desteklediği Türkiye, Yunanistan ve Kıbrıs edebiyatlarıyla ilgili projeleri yöneten M. Yaşın, Londra Middlesex Üniversitesi'nde edebiyat ve çeviri dersleri veriyor.

Şiirleri 10'dan fazla dile çevrildi, bestelendi, sahneye kondu. İlk şiir kitabı "Sevgilim Ölü Asker" (1984) 1985 Akademi Şiir Birincilik Ödülü’nü ve A. Kadir Şiir Ödülü'nü; ilk romanı, "Soydaşınız Balık Burcu" (1994) 1995 Cevdet Kudret Roman Ödülü'nü kazandı. Don't Go Back to Kyrenia (2001) adlı seçme şiirler kitabı, İngiltere'de Britanya Edebiyat Çevirileri Merkezi'nin seçimiyle yayımlandı.














Eserleri: 

Soydaşınız Balık Burcu -roman / 1994 
Sınırdışı Saatler -roman / 2003 
Sevgilim Ölü Asker -şiir / 1984 
Işık-Merdiven -şiir / 1986 
Pathos -şiir / 1990 
Eski Kıbrıslı Şiiri Antolojisi / 1999
 
Step-Mothertongue - From Nationalism to Multiculturalism: Literatures of Cyprus, Greece and Turkey (2000) -antolojik ve akademik araştırma.

Don’t Go Back to Kyrenia/2001 (The British Centre for Literary Translation’ın seçimiyle Middlesex University Press World Literature Series tarafından yayımlanan iki dilli seçme şiirler).
 
Adı Kayıplar Listesinde (2002)
Kozmopoetika (2002)

Diller ve Kültürler Arası Bir Edebiyat İncelemesi: Kıbrıs Şiiri Antolojisi: MÖ 9. yy. - MS 20. yy. (2005) (2005 Memet Fuat Eleştiri ve İnceleme Ödülü)

Romanlarından yapılan İngilizce, İtalyanca, Yunanca, İbranice, Flemenkçe çeviriler dergi ve antolojilerde yayımlandı.